report

report
1. n доклад; сообщение; отчёт

final report — окончательный доклад

interim report — промежуточный доклад

weather report — бюллетень погоды; метеорологическая сводка

we have received a favourable report on his work — мы получили благоприятный отзыв о его работе

un report — доклад ООН

report stage — стадия доклада

transaction report — сообщение

first report — первое сообщение

press report — сообщение в печати

2. n сообщение, известие

a news report — газетное сообщение

error report — сообщение об ошибке

isolated report — отдельное сообщение

fake report — сфабрикованное сообщение

trustworthy report — точное сообщение

draft report — предварительное сообщение

3. n воен. донесение; рапорт; доклад

to submit a report — представлять донесение

operational readiness report — донесение о боевой готовности

official report — официальный доклад; официальный протокол

according to the facts in the report — по данным доклада

aircraft status report — донесение о состоянии парка ЛА

according to the data in the report — по данным доклада

4. n запись судебных решений

forensic report — заключение судебной экспертизы

5. n сборник судебных решений
6. n молва, слух

idle reports — пустые разговоры

7. n репутация, слава

to be of good report — иметь хорошую репутацию

8. n табель успеваемости

terminal report — табель успеваемости за семестр

report card — табель успеваемости

report priority log — табель донесений

9. n звук взрыва, выстрела

the report of a gun — звук выстрела, выстрел орудия

10. v сообщать; рассказывать; описывать

to report an accident to the police — сообщить о происшествии в полицию

report no — сообщать об отсутствии

report the danger — сообщать об опасности

report a film — описывать рентгеновский снимок

MacNeil-Lehrer report — "Макнил-Лерер сообщают"

11. v делать официальное сообщение, заключение; докладывать; представлять отчёт

to report to a superior — докладывать начальнику

to report a vessel at the custom house — дать сведения таможне о судне, команде и грузе

the Commission reports tomorrow — комиссия делает доклад завтра

audit report — заключение аудитора

medical report — медицинское заключение

repair report — сообщение об исправлении

fault report — сообщение о неисправностях

initial report — первоначальное сообщение

12. v воен. докладывать; доносить

to report clear — докладывать об отсутствии противника

report reaching the altitude — докладывать о занятии заданной высоты

13. v составлять, помещать отчёт; давать репортаж

to report a speech — дать репортаж о выступлении

live report — репортаж с места события

publication of a report — опубликование отчёта

probation report — отчёт об исполнении пробации

investigative report — отчёт о следствии по делу

verbatim report — стенограмма, стенографический отчёт

14. v работать репортёром или корреспондентом

to report for a newspaper — работать репортёром в газете

lost&stolen report — заявление об утере или краже карточки

15. v передавать услышанное

report my words to him — передайте ему мои слова

16. v жаловаться; выставлять обвинение

to report to a superior — жаловаться начальнику

17. v отзываться

he is badly reported on — о нём поступают плохие отзывы

18. v являться, прибывать

to report to the port authorities — явиться в управление порта

to report for duty — явиться на службу

Corporal Smith reporting for duty, Sir! — капрал Смит прибыл за распоряжениями, сэр!

19. v подчиняться; находиться в подчинении или ведении

the commissioner reports directly to the minister — комиссар подчиняется непосредственно министру

interim report — промежуточный доклад, доклад или отчёт за определённый период

Синонимический ряд:
1. account (noun) account; announcement; broadcast; chronicle; description; digest; history; narration; narrative; release; statement; story; summary; version
2. article (noun) article; essay; paper
3. bang (noun) bang; clap; echo; firing; shot
4. buzz (noun) buzz; cry; gossip; grapevine; hearsay; murmur; on-dit; rumble; rumor; rumour; scuttlebutt; scuttle-butt; talk; tattle; tittle-tattle; whispering; word
5. crack (noun) bark; crack; explosion; pop; snap
6. reputation (noun) character; fame; name; reputation; repute
7. noise (verb) bruit; noise
8. recount (verb) describe; inform; narrate; notify; promulgate; recite; recount; rehearse; relate; state; summarise; summarize
9. tell (verb) break; carry; communicate; convey; disclose; get across; impart; pass; tell; transmit
Антонимический ряд:
cloak; conceal; concealment; delete; evasion; fabrication; falsify; hide; hush; mask; misrepresent; muzzle; reserve

English-Russian base dictionary . 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "report" в других словарях:

  • report — [ rəpɔr ] n. m. • 1826; « récit d un événement » v. 1200; de 1. reporter 1 ♦ Bourse Opération par laquelle un spéculateur vend au comptant à un capitaliste (⇒ reporteur) des titres, des devises ou des marchandises qu il lui rachète en même temps… …   Encyclopédie Universelle

  • report — re·port 1 n: a usu. detailed account or statement: as a: an account or statement of the facts of a case heard and of the decision and opinion of the court or of a quasi judicial tribunal determining the case b: a written submission of a question… …   Law dictionary

  • report — n 1 Report, rumor, gossip, hearsay are comparable when they mean common talk or an instance of it that spreads rapidly. Report is the most general and least explicit of these terms; it need not imply an authentic basis for the common talk, but it …   New Dictionary of Synonyms

  • report — REPÓRT, reporturi, s.n. Trecere a unei sume (reprezentând un total parţial) din josul unei coloane în fruntea coloanei următoare, pentru a fi adunată în continuare; p. ext. sumă, total reportate sau orice sumă rămasă dintr un calcul anterior. –… …   Dicționar Român

  • report — [ri pôrt′] vt. [ME reporten < OFr reporter, to carry back < L reportare < re , back + portare, to carry: see PORT3] 1. to give an account of, often at regular intervals; give information about (something seen, done, etc.); recount 2. to… …   English World dictionary

  • Report — Re*port (r[ e]*p[=o]rt ), n. [Cf. F. rapport. See {Report}.v. t.] 1. That which is reported. Specifically: (a) An account or statement of the results of examination or inquiry made by request or direction; relation. From Thetis sent as spies to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • report — [n1] account, story address, announcement, article, blow by blow*, brief, broadcast, cable, chronicle, communication, communique, declaration, description, detail, digest, dispatch, handout, history, hot wire*, information, message, narration,… …   New thesaurus

  • Report — Re*port (r? p?rt ), v. t. [imp. & p. p. {Reported}; p. pr. & vb. n. Reporting.] [F. reporter to carry back, carry (cf. rapporter; see {Rapport}), L. reportare to bear or bring back; pref. re re + portare to bear or bring. See {Port} bearing,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Report — Re*port (r? p?rt ), v. i. 1. To make a report, or response, in respect of a matter inquired of, a duty enjoined, or information expected; as, the committee will report at twelve o clock. [1913 Webster] 2. To furnish in writing an account of a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • report — (n.) late 14c., an account brought by one person to another, rumor, from O.Fr. report (Mod.Fr. rapport), from reporter to tell, relate, from L. reportare carry back, from re back + portare to carry (see PORT (Cf. port) (1)). Meaning formal… …   Etymology dictionary

  • report — /ˈreport, ingl. rɪˈpɔːt/ [vc. ingl., propr. «relazione»] s. m. inv. resoconto, rapporto, relazione …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»